本文へスキップ
画像・書類の送り方

資料だけ送ってください。整理は私たちが行います

すべての項目を埋める必要はありません。病院で受け取ったCD、書類の写真やPDFをそのままお送りいただければ、コーディネーターが整理して韓国の病院にお届けします。

フォームは、お名前やメールアドレスなどの基本項目だけで送信できます。書類をアップロードいただければ、書類から読み取れる項目はこちらで入力します。

お手元にあるものに合わせてお選びください

病院のCDとパソコンがある

  1. 1
    CDをパソコンに入れます。ディスクをどうするか尋ねる画面が出たら、そのまま閉じてかまいません。
  2. 2
    このページの「資料を送る」ボタンを押します。フォームが開きます。
  3. 3
    フォームのいちばん上の資料の欄で「フォルダをアップロード」を押します。
  4. 4
    画面が開きます。左側でCDを1回押してください。名前は「DVD ドライブ (D:)」のように表示されます(D: ではなく E: の場合もあります)。次に下の「アップロード」ボタンを押します。
    アップロードするフォルダの選択PCデスクトップDVD ドライブ (D:)1アップロード2キャンセル
    手順4:① CDを1回押し、② 「アップロード」を押します。
  5. 5
    ブラウザがもう一度「… 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか?」と尋ねます。青い「キャンセル」ではなく「アップロード」を押してください。「信頼できるサイトの場合のみ」という文が出ても問題ありません。
    601 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか?信頼できるサイトの場合にのみアップロードしてください。アップロード✓キャンセル
    手順5:「アップロード」を押します。
  6. 6
    緑色の「アップロードが完了」が表示されるまで、画面を閉じずにお待ちください。まとめる作業は通常10〜40秒、アップロードは資料の大きさや回線速度によってさらに数分かかることがあります。代わりに黄色の枠が出たら、その案内に従ってください。
  7. 7
    下へ進みながら空いている欄(名前、メールアドレス、患者の言語、がんの種類)を入力し、同意の項目にチェックを入れて、いちばん下の「紹介フォームを送信」を押します。ボタンが灰色で「あと…項目で送信できます」と表示されていれば、まだ空いている欄があります。このボタンを押して初めて資料がこちらに届きます。

画面の見た目や文字はパソコンによって少し異なる場合があります。

圧縮もファイル選びも不要です。閲覧ソフトなどのプログラムファイルを除いてまとめる作業は、こちらのシステムが行います。

選択画面にCDが表示されない、または選べない場合は、CDの中身をすべてデスクトップの新しいフォルダにコピーし、そのフォルダを選んでください。

スマートフォンしかない、またはパソコンにCDドライブがない

スマートフォンではCDのフォルダを選べません。書類を写真で撮ってアップロードし、まずお問い合わせを送信してください。受付後、進捗ページのリンクがメールで届きます。あとでCDを読めるパソコンでそのリンクを開き、「フォルダをアップロード」を押してください。

いちばん早いのは、撮影した病院に「画像をDICOMファイルで、USBメモリかダウンロードリンクでください」と頼むことです。

病院からダウンロードリンクをもらった

そのリンクをWhatsAppかTelegramでコーディネーターに送ってください。こちらで画像をダウンロードし、お問い合わせに添付します。

資料が大きい、またはインターネットが遅い

GoogleドライブやDropboxにアップロードして、リンクだけ送っていただいても構いません。これらのアプリは、インターネットが一時的に切れてもアップロードを続けます。

  1. 1CDの中身をすべて、1つのフォルダとしてGoogleドライブ(またはDropbox)にアップロードします。
  2. 2そのフォルダの共有設定を開き、リンクを知っている人なら誰でも見られるようにして、リンクをコピーします。
  3. 3そのリンクを、メールで届く進捗ページの入力欄に貼り付けて送るか、WhatsApp・Telegramでコーディネーターに送ってください。

リンクは私たちだけに送ってください。画像ファイルにはお名前と生年月日が含まれています。すべての資料を受け取ったあとは、共有をオフにしてください。

こうなっていれば正しい資料です

そのままお送りください

  • CT・MRI・PETの元ファイル(DICOM)。IM0001やZ01のような見慣れない名前でも、拡張子がなくても正常です。
  • 画像検査の報告書、診断書、病理検査の結果。写真でもPDFでも構いません。
  • パスポートの写真1枚。通常はお名前と生年月日が自動で入力されます。

これは元のファイルに替えてください

  • モニター画面をスマートフォンで撮った画像の写真。医師が拡大や計測をできないため、検討に使いにくくなります。
  • 画像の中から数枚だけ選んだもの。CDを丸ごとお送りいただくほうが確実です。

うまくいかないとき

資料が1GBを超える
フォームではCDのフォルダを一度に1GBまでアップロードできます。それより大きい場合は、まずお問い合わせを送信し、メールで届く進捗ページのリンクで「フォルダをアップロード」を押してください。自動で分けてアップロードされます。インターネットが遅い場合は、上のGoogleドライブ・Dropboxの方法のほうが簡単です。
CDが開かない、またはパスワードを求められる
撮影した病院に、同じ画像をUSBメモリかダウンロードリンクで改めてもらえるよう頼んでください。難しければコーディネーターにご連絡ください。
CDが何枚もある
フォームには最新の検査のCDをアップロードして送信してください。残りのCDは、メールで届く進捗ページのリンクで「フォルダをアップロード」から1枚ずつ追加できます。
以前の検査も送るべきですか?
お手元にあれば一緒にお送りください。医師が最新の検査と比べる際に使います。ただし、いちばん大事なのは最新の検査です。

送信したあとは

  1. 1.コーディネーターが資料を確認し、足りないものがあればご連絡します。
  2. 2.病院が必要とする書類は翻訳し、画像と一緒に送ります。
  3. 3.韓国の病院の医師による意見を、ご希望の言語でお伝えします。

今あるものだけ先に送っても大丈夫です

足りない資料は、メールで届く進捗ページのリンクからいつでも追加で送れます。CDはパソコンで「フォルダをアップロード」からアップロードしてください。

資料を送る